Porcrés

English translation: cartilage space / cartilage lacuna

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:Porcrés
English translation:cartilage space / cartilage lacuna
Entered by: Jilt

06:59 Apr 4, 2013
Hungarian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Hungarian term or phrase: Porcrés
Dear forum,

What is the English term for this?

Context:
A lumbalis lordosis megtartott. A csigolyatestek magassaga szabalyos. A zarolemezek hullamosak, kisse scleroticusak. A peremek csorszeruen megnyultak, az L.III es L.IV kozott ventralisan kapocskepzodes van. Az L.III-V porcresek dorsalisan szukek.

Jilt
Jilt
Netherlands
Local time: 01:47
cartilage space / cartilage lacuna
Explanation:
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/cartilage sp...

cartilage space
n.
See cartilage lacuna.
The American Heritage® Medical Dictionary Copyright © 2007, 2004 by Houghton Mifflin Company. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.


car·ti·lage la·cu·na
a cavity within the matrix of cartilage, occupied by a chondrocyte.
Synonym(s): cartilage space
Farlex Partner Medical Dictionary © Farlex 2012

http://www.medilexicon.com/medicaldictionary.php?t=47609

cartilage lacuna
Type: Term

Definitions:
1. a cavity within the matrix of cartilage, occupied by a chondrocyte.

Synonyms: cartilage space
Selected response from:

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 01:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1cartilage space / cartilage lacuna
Katalin Szilárd


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
cartilage space / cartilage lacuna


Explanation:
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/cartilage sp...

cartilage space
n.
See cartilage lacuna.
The American Heritage® Medical Dictionary Copyright © 2007, 2004 by Houghton Mifflin Company. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.


car·ti·lage la·cu·na
a cavity within the matrix of cartilage, occupied by a chondrocyte.
Synonym(s): cartilage space
Farlex Partner Medical Dictionary © Farlex 2012

http://www.medilexicon.com/medicaldictionary.php?t=47609

cartilage lacuna
Type: Term

Definitions:
1. a cavity within the matrix of cartilage, occupied by a chondrocyte.

Synonyms: cartilage space


Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 01:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 222

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tünde Lőrincz
29 mins
  -> Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search