szárhelyzet

English translation: position of the ventricular catheter

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:szárhelyzet
English translation:position of the ventricular catheter
Entered by: Krisztina Szűcs

16:08 Sep 27, 2018
Hungarian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Hungarian term or phrase: szárhelyzet
Zárójelentésben:

"Előkészítést követően a septicus állapot szanálódását követően, a megkezdett AB th. védelmében jobb oldali frontalis fúrt lyukból ventriculo-peritonealis shunt-öt ültettünk be, valamint Cemex-plasztikát végeztünk. Kontroll CT jó kamrai szárhelyzetet igazolt."

Köszönöm szépen!
Krisztina Szűcs
Romania
Local time: 06:53
position of the ventricular catheter
Explanation:
A kamrai szár az a shunt egyik része: ventricular catheter.

http://neuroanimations.com/Hydrocephalus/graphics/shunt_labe...

https://en.wikipedia.org/wiki/Cerebral_shunt#/media/File:Dia...
Selected response from:

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 05:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5position of the ventricular catheter
Katalin Szilárd


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
kamrai szárhelyzet
position of the ventricular catheter


Explanation:
A kamrai szár az a shunt egyik része: ventricular catheter.

http://neuroanimations.com/Hydrocephalus/graphics/shunt_labe...

https://en.wikipedia.org/wiki/Cerebral_shunt#/media/File:Dia...

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 05:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 222
Notes to answerer
Asker: Köszönöm (ismét), Katalin! <3

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search