https://www.proz.com/kudoz/hungarian-to-english/medical-general/6592057-sd-kiolt%C3%A1sa-xld-t%C3%A1ptalajra.html

SD kioltása XLD táptalajra

English translation: inoculation of SD on XLD medium

10:12 Nov 20, 2018
Hungarian to English translations [PRO]
Law/Patents - Medical (general) / Laboratóriumi eljárás
Hungarian term or phrase: SD kioltása XLD táptalajra
Laboratóriumi minta feldolgozásának egyik lépése
Adrienn Karvaly
Local time: 17:23
English translation:inoculation of SD on XLD medium
Explanation:
táptalaj: "growth / culture medium" és "inoculum", amivel beoltják

lsd pl. oldalak
Selected response from:

Attila Cselenyák
Hungary
Local time: 17:23
Grading comment
Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1inoculation of SD on XLD medium
Attila Cselenyák


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
inoculation of SD on XLD medium


Explanation:
táptalaj: "growth / culture medium" és "inoculum", amivel beoltják

lsd pl. oldalak


    https://www.sigmaaldrich.com/content/dam/sigma-aldrich/docs/Sigma-Aldrich/Datasheet/1/95586dat.pdf
    https://en.wikipedia.org/wiki/XLD_agar
Attila Cselenyák
Hungary
Local time: 17:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Köszönöm!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tibor Pataki: nice!
1 day 7 hrs
  -> Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: