VCS

English translation: blood type

22:56 Nov 24, 2020
Hungarian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / blood test
Hungarian term or phrase: VCS
Can you please help me what VCS means in the blood lab test results here? It does not have a value here, so it is difficult to guess.


[...] Ret% 25.20 (+) ezrelék, Ret#: 120.2 G/l, WEE: 4 mm/óra, VCS: . {Véradóba továbbítva. Kérjük vércsoport eredményéért a Véradó Állomáson jelentkezzen. }, PROTRS: 8.3 sec., PROTKO: 8.3 sec., INR: 0.97, B APTT: 26.3 sec., K APTT: 28.8 sec., B TI: 18.1 sec., K TI: 17.2 sec., pH: 7.0 [...]


Thank you.
Tamas Toth
Hungary
Local time: 17:21
English translation:blood type
Explanation:
A blood type (also known as a blood group) is a classification of blood, based on the presence and absence of antibodies and inherited antigenic substances on the surface of red blood cells (RBCs).

https://en.wikipedia.org/wiki/Blood_type
Selected response from:

András Illyés
Local time: 17:21
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2blood type
András Illyés


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
blood type


Explanation:
A blood type (also known as a blood group) is a classification of blood, based on the presence and absence of antibodies and inherited antigenic substances on the surface of red blood cells (RBCs).

https://en.wikipedia.org/wiki/Blood_type

András Illyés
Local time: 17:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 72
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tfugedi
8 hrs

agree  Erzsébet Czopyk: Ofkorsz, András. VCS: . {Véradóba továbbítva. Kérjük vércsoport eredményéért -
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search