GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:20 Apr 3, 2015 |
Hungarian to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Anesthesiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Szilárd Hungary Local time: 08:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | endotracheal anesthesia / (endotracheal narcosis) |
| ||
4 | intratracheal narcosis |
|
endotracheal anesthesia / (endotracheal narcosis) Explanation: IT (Latin + Hungarian) = intratrachealis Endotracheal anesthesia in English. http://www.wisegeekhealth.com/what-is-endotracheal-anesthesi... Endotracheal anesthesia is a form of anesthesia in which inhaled gases are delivered directly into the trachea with the use of an endotracheal tube. As long as gases are supplied through the tube, the patient will remain deeply unconscious and insensate to pain. This technique is widely used for the purpose of keeping patients unconscious in surgery in a technique known as general anesthesia. It can be practiced by an anesthesiologist or nurse anesthetist. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
intratracheal narcosis Explanation: Lélegeztetés altatás. Ld. pl. http://perfectyou.hu/kifejezes-magyarazatok/ http://phd.semmelweis.hu/mwp/phd_live/vedes/export/hupuczipe... http://ful-orr-gegesz-orvos.hu/category/publikaciok-magyar/a... Reference: http://perfectyou.hu/kifejezes-magyarazatok/ Reference: http://phd.semmelweis.hu/mwp/phd_live/vedes/export/hupuczipe... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.