A lyuk balról történő átforditása
English translation: reversing out the hole
| 01:14 Oct 6, 2006 |
| Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Well logging | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: denny (X) Local time: 17:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | reversing out the hole |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
reversing out the hole Explanation: during reversing out the hole... -------------------------------------------------- Note added at 53 perc (2006-10-06 02:08:49 GMT) -------------------------------------------------- Azért, mert a direkt irány jobbról van. Amikor visszafelé folyatják a vizet (iszapot), akkor balról. De angolul nem igy mondják. -------------------------------------------------- Note added at 1 óra (2006-10-06 02:45:32 GMT) -------------------------------------------------- Look at this paper, they have a figure showing the circulation directions. http://www1.eere.energy.gov/geothermal/pdfs/gt2-04.pdf#searc... -------------------------------------------------- Note added at 10 óra (2006-10-06 11:28:22 GMT) -------------------------------------------------- A magyar szöveg tautologikus. Ugyanazt a dolgot kétszer mondja. Átforditáskor - during reversing. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations