kilövő modul

English translation: imposition module

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:kilövő modul
English translation:imposition module
Entered by: Viktória Kovács

19:51 Oct 2, 2007
Hungarian to English translations [PRO]
Printing & Publishing / nyomtatási szoftver
Hungarian term or phrase: kilövő modul
nyomtatások központosításához rendszerfejlesztés készül egy áruházláncnál. A kilövő modul a nyomdagép egy része, illetve az azt vezérlő szoftver része.
Viktória Kovács
Local time: 13:00
imposition module
Explanation:
Lásd itt:
http://wwwold.sztaki.hu/sztaki/news/hazai_ctp.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Imposition
Selected response from:

Endre Both
Germany
Local time: 13:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1imposition module
Endre Both
3 +1ejector module
Attila Piróth


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ejector module


Explanation:
Csak tipp, de a kilövő talán kiadó, kilökő értelmű.

Front register stoppers are located at both ends, and they are easily adjustable to 0.01mm increment. As optional equipments, "off register detector" and "spoilage ejector" are also available.

http://3w.clima.org.cn/Get/product/Shredding_Machine/Shreddi...

Attila Piróth
France
Local time: 13:00
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Köszönöm a segítséget!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zsuzsa369 (X): Van rá számos példa hasonló jellegű témában: http://www.google.com/search?hl=en&ie=ISO-8859-1&q="ejector ...
43 mins
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
imposition module


Explanation:
Lásd itt:
http://wwwold.sztaki.hu/sztaki/news/hazai_ctp.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Imposition

Endre Both
Germany
Local time: 13:00
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Köszönöm a segítséget, használtam a válaszokat!

Asker: 4 pont


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  János Vinkó (X): OK
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search