GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:26 Jul 24, 2008 |
Hungarian to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / futball | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David McFegan Hungary Local time: 11:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | sitter (open goal) |
| ||
4 | leave |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
leave Explanation: http://www.magyarangolszotar.com/z/ziccer-ID204911.html http://szotar.dicfor.com/Szotar?szotar=angolmagyarszotar&szo... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sitter (open goal) Explanation: In football, a "ziccer" is a great chance to score a goal... here: "it is rare for a striker to score a sitter against him" -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-07-24 11:19:48 GMT) -------------------------------------------------- or "one on one situation with the keeper" - strikers rarely score against him in one-on-one situations... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||