05:23 Feb 10, 2017 |
Indonesian to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Norazilinah Ingram United States Local time: 11:54 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | directed by |
| ||
4 +1 | Conducted by |
|
directed by Explanation: It is an acronym for "dipimpin" which translated to "directed by" Optionally, we could use Music director for this position. https://en.wikipedia.org/wiki/Music_director A music director, musical director, or director of music may be the director of an orchestra or concert band, the director of music for a film, the director of music at a radio station, the head of the music department in a school, the coordinator of the musical ensembles in a university, college, or institution[1] (but not usually the head of the academic music department), the head bandmaster of a military band, the head organist and choirmaster of a church, or an Organist and Master of the Choristers (a title given to a Director of Music at a cathedral, particularly in England). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Conducted by Explanation: In a music industry, such as orchestra, big bands, choir or big group of singers, the person who arranged and lead the group is music conductor. Hence, to answer your question: The music is conducted by .... Music director is also appropriate as was answered by the previous peers. Example sentence(s):
Reference: http://musiced.about.com/od/musiccareer1/p/theconductor.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.