Peran serta masyarakat
English translation: community participation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:27 Jan 19, 2017 |
| Indonesian to English translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy / dalam jurnal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 15:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | community participation |
| ||
| 4 | community participation |
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1community participation Explanation: the best choice among your alternatives |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
33 mins confidence:
| peran serta masyarakat community participation Explanation: ☕ masyarakat di dalam naskah sumber adalah kata sifat, merujuk ke sembarang bagian atau seluruh dari masyarakat tertentu (mis. masyarakat Jakarta), atau beberapa atau semua masyarakat (Bandung, Surabaya, pedalaman, pedesaan, perkotaan, dst.). ↪ Jadi, yang tepat IMO adalah community participation. Dalam surjaya di bawah, frasa non-spesifik (=tidak menunjuk ke siapa tepatnya di dalam masyarakat) digunakan sepanjang naskah. Namun, pada simpulan, participation of the community digunakan, karena menunjuk ke seluruh masyarakat. ★彡 SURJAYA http://mwesigyes.blogspot.co.id/2011/05/role-of-community-pa... role of community participation in the design and implementation of community interventions .... Community participation may give people the opportunity to devise and initiate strategies to improve their situation... Conclusion Participation of the community in a neighborhood activity or policy formulation should be considered as a voluntary act of civic responsibility ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations