21:57 Nov 11, 2009 |
Indonesian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | installed power |
| ||
5 | preset input |
| ||
4 | recognition power |
| ||
3 +1 | rated power |
|
installed power Explanation: daya pengenal = daya tersambung = power installed http://els.bappenas.go.id/upload/statistik/9933.pdf http://bappeda.paserkab.go.id/dl_jump.php?id=34 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-11-11 23:09:27 GMT) -------------------------------------------------- installed power = generated power (http://dms.socio.co.id/lampiran/5 rev.doc). However, "installed power" is more popular than " generated power". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
recognition power Explanation: IMHO. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rated power Explanation: Rasanya ini adalah daya yang bisa dihadapi oleh peralatan. Melewati batas ini, kemungkinan alat rusak tinggi. Example sentence(s):
Reference: http://pln-km.com/e-standard/data_spln/SPLN_17_1979.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
preset input Explanation: Karena di konteksnya disebutkan daya terpasang maka biasanya dipakai kata preset contoh: preset station, preset frequency, manufacturer preset configuration. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.