pemenuhan kebutuhan gas
English translation: securing supply of gas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:46 Aug 16, 2006 |
| Indonesian to English translations [PRO] Bus/Financial - Energy / Power Generation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 09:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | securing supply of gas |
| ||
| 4 | fulfillment of domestic gas and coal demand |
|
Answers
21 mins confidence: 
fulfillment of domestic gas and coal demand Explanation: imho |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1securing supply of gas Explanation: Pemenuhan pasokan di sini bukan sekadar menanggapi permintaan yang ada, namun juga mengamankan (dalam arti siap menghadapi keadaan darurat). Maka: .... [e.g., article on securing supply of gas or coal for local demand first before exporting them] atau ... securing gas or coal supply (I prefer the above though). Ref tentang pengamanan pasokan: http://www.mki-online.com/mki_online_files/DRAFT NASKAH AKAD... ...Security of Supply menjadi tanggung jawab Badan Usaha Ketenagalistrikan... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations