Pesanan Titip Jual/Titip Beli
English translation: off-contract buy/sell orders
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:05 Aug 16, 2016 |
| Indonesian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 17:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | off-contract buy/sell orders |
| ||
| 4 | market order |
| ||
| 4 | selling/buying orders through [other stock exchange members] |
|
Answers
24 mins confidence: 
market order Explanation: Berdasarkan rujukan di bawah ini, saya menafsirkan bahwa: pesanan titip jual/beli = market order Rujukan: A market order is the most basic type of trade order. It instructs the broker to buy (or sell) at the best price that is currently available. Order entry interfaces usually have "buy" and "sell" buttons to make these orders quick and easy, as shown in Figure 1. Typically, this type of order will be executed immediately. The primary advantage to using a market order is that the trader is guaranteed to get the trade filled. If a trader absolutely needs to get in or out of a trade, a market order is the most reliable order type. The downside, however, is that market orders do not guarantee price, and they do not allow any precision in order entry and can lead to costly slippage. Using market orders only in markets with good liquidity can help limit losses from slippage. http://www.investopedia.com/university/intro-to-order-types/... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
selling/buying orders through [other stock exchange members] Explanation: Kata yang dalam kurung bisa menyesuaikan, tergantung kepada siapa pesanan jual/beli itu dititipkan. Kalau dilakukan melalui anggota bursa lain, maka other stock exchange members, atau bisa "other brokers". http://economy.okezone.com/read/2011/01/18/278/415105/bei-pe... http://kor.proz.com/?sp=gloss/term&id=7271707 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 6 hrs confidence:
| pesanan titip jual/titip beli off-contract buy/sell orders Explanation: ☕ pesanan titip adalah pesanan yang dibuat dan dilaksanakan (executed) bukan dengan akun si pemesan. Mis. si Polan punya akun dengan suatu pialang/broker. Lalu, si Anu ingin menjual/membeli saham dan, karena berbagai alasan (a.l. menghindari pengawasan otoritas bursa), ia meminta si Polan memesan penjualan/pembelian ke si pialang menggunakan akun si Polan. ☕ Karena si Anu tidak terikat perjanjian dengan si pialang, ia akan dipandang off contract oleh si pialang. Sering kali si pialang tidak kenal si Anu. Praktik lainnya adalah menitipkan ke karyawan pialang, yang lalu memesan dengan akun-akun di bawah tanggung jawabnya. ↪ Praktik titip-menitip ini bisa menimbulkan masalah hukum, seperti kasus di surjaya ke-1. Sementara itu, istilah lain u/ melakukan sesuatu tanpa kontrak adalah contract-free. ✸✸✸✸✸ SURJAYA ✸✸✸✸✸ http://finance.detik.com/read/2012/03/15/202505/1868682/6/ Penggelapan Dana Investor Merupakan Rugi 'Titip' Jual Saham ... Nilai kerugian ini adalah hasil perdagangan saham nasabah dengan skema 'titipan'. "Memang di sana, nasabah setuju dananya 'dititipkan' di Bursa oleh oknum. Tidak ada perjanjian atau kontrak. Model bisnis kepercayaan," ujar sumber detikFinance di Medan... http://www.cips.org/supply-management/news/2012/may/the-trut... Almost a quarter of respondents saw the average amount of leakage - where products and services are purchased off contract or at a price different to that negotiated - was 21 per cent or higher. http://lifehacker.com/should-i-buy-my-next-phone-off-contrac... Should I Buy My Next Phone Off-Contract? ... but I'm wondering if there are any advantages to paying full price for my next phone and going contract-free? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations