GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:29 Nov 27, 2004 |
Indonesian to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Furniture / Household Appliances / criminal code | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bettina David Local time: 20:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | office furniture |
| ||
3 | office furniture |
|
office furniture Explanation: menurut Alan Stevens' Indonesian-English dictionary, mobilér => mébelér (Dutch) = "furniture" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
office furniture Explanation: A Google search turns up several entries in which 'mobiler kantor' include such items as 'bangku' and 'meja' which indicate that 'mobiler' refers to 'furniture', rather than equipment. Not in any dictionary, as far as I can tell. -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2004-11-27 16:28:43 GMT) -------------------------------------------------- (I don\'t have Alan\'s new dictionary!) Reference: http://www.indomedia.com/sripo/2003/12/13/1312dae1.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.