GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:46 Dec 1, 2011 |
Indonesian to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rezamm Indonesia Local time: 09:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | coconut |
| ||
5 +1 | coconut fruit |
|
coconut fruit Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Coconut |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
coconut Explanation: "Coconut" saja karena memang merupakan buah. Dalam english grammar, tidak selalu harus memberikan keterangan unit jumlah suatu benda. Contoh: "buah apel" tidak diterjemahkan menjadi "apple fruit" tapi yang benar adalah "apple" saja. Jadi "kelapa sebanyak 5 buah" cukup diterjemahkan menjadi "5 coconuts". |
| |
Grading comment
| ||