Demikian Surat Keterangan ini dibuat dengan mengingat sumpah Jabatan
English translation: Thus this Letter of Acknowledgement has been drawn up in accordance with the Oath of Office
| 23:29 Sep 1, 2015 |
| Indonesian to English translations [Non-PRO] Law/Patents - General / Conversation / Greetings / Letters / Surat Keterangan tentang orang tua | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Iwan Munandar PhD, MITI Indonesia Local time: 13:37 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Thus this Letter of Acknowledgement has been drawn up in accordance with the Oath of Office |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
Thus this Letter of Acknowledgement has been drawn up in accordance with the Oath of Office Explanation: 'Surat Keterangan' bisa juga cukup 'document' Surat keterangan ini dibuat untuk dipergunakan di mana –. This document has been drawn up to be used where needed/required https://books.google.co.nz/books?id=hVo2ZDYbL6gC&pg=PA972&dq... draw something up to make or write something that needs careful thought or planning http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english... 'Sumpah Jabatan'=Oath of Office http://www.bbc.com/news/world-asia-29684776 http://www.nytimes.com/2014/10/21/world/asia/joko-widodo-is-... https://en.wikipedia.org/wiki/Oath_of_office http://www.thejakartapost.com/news/2013/02/20/yudhoyono-and-... Opsi: Thus this Document has been drawn up in accordance with the Oath of Office |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations