Oct 17, 2015 06:27
8 yrs ago
Indonesian term
Kerokan jaringan limpa
Indonesian to English
Other
Medical (general)
Istilah dalam visum et repertum: Limpa: warna ungu, permukaan keriput, pada perabaan kenyal, pada irisan berwarna merah kehitaman, pada kerokan jaringan limpa terikut, berat sembilan puluh gram.
Terimakasih sebelum dan sesudahnya.
Terimakasih sebelum dan sesudahnya.
Proposed translations
(English)
| 2 | lymphatic tissue scraping |
Ikram Mahyuddin
|
| 4 | Splenic tissue scraped |
Benny Arief Sulistyanto
|
Proposed translations
1 hr
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
lymphatic tissue scraping
Imho
--------------------------------------------------
Note added at 1 hari2 jam (2015-10-18 09:12:11 GMT)
--------------------------------------------------
Effect of Substitution of Bovine Rumen Epithelial Tissue Scrapings for ... yang diberi berbagai tingkat kerokan jaringan epitel (BRETS) rumen sapi sebagai
http://www.animalproduction.net/index.php/JAP/article/view/4...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hari2 jam (2015-10-18 09:12:33 GMT)
--------------------------------------------------
Scrapings
--------------------------------------------------
Note added at 1 hari2 jam (2015-10-18 09:12:11 GMT)
--------------------------------------------------
Effect of Substitution of Bovine Rumen Epithelial Tissue Scrapings for ... yang diberi berbagai tingkat kerokan jaringan epitel (BRETS) rumen sapi sebagai
http://www.animalproduction.net/index.php/JAP/article/view/4...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hari2 jam (2015-10-18 09:12:33 GMT)
--------------------------------------------------
Scrapings
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1492 days
Benny Arief Sulistyanto
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Master of Science in Nursing; Lecturer
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Splenic tissue scraped
lymphatic is related to lymph or its secretion (bahasa indonesia sering diartikan kelenjar limfe). If you mean the organ (Limpa), "Spleen or lien" seems more appropriate.
Example sentence:
https://books.google.co.id/books?id=CSKKCwAAQBAJ&pg=PT185&lpg=PT185&dq=spleen+tissue+scraping&source=bl&ots=09vVClXAcd&sig=ACfU3U0rHAnV427WZJgVw4lwt96QIaHupw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiN4uHs8fLlAhVwzjgGHXt8DVgQ6AEwCXoECAgQAQ#v=onepage&q=spleen%20tissue%20scra
Something went wrong...