pengadilan militer utama
English translation: primary court-martial
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 07:19 Jun 1, 2009 |
| Indonesian to English translations [Non-PRO] Military / Defense / court martial | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Hikmat Gumilar Indonesia Local time: 11:35 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | General court-martial / Supreme Court of [country name] |
| ||
| 4 | primary court-martial |
| ||
| 3 | main military court |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
main military court Explanation: my option |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
primary court-martial Explanation: Ada 1 rujukan di google Reference: http://www.loc.gov/rr/frd/Military_Law/pdf/04-1999.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2General court-martial / Supreme Court of [country name] Explanation: Tergantung di negara mana pengadilan militer ini berada. Kalau di US, ada 3 tingkatan level pengadilan militer: Summary, Special dan General. Sementara pengadilan tertingginya dinamakan Supreme Court. Semoga membantu ^^ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-06-01 08:33:57 GMT) -------------------------------------------------- Lupa menambahkan referensi, datanya ada disini: http://en.wikipedia.org/wiki/Court-martial Revisi: Sementara pengadilan tertinggi "di US" dinamakan Supreme Court. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2009-06-01 17:37:34 GMT) -------------------------------------------------- Terjemahan dari website Kedutaan Besar Amerika Serikat (bagian 1, artikel E, paragraf kelima): Versi Bahasa Indonesia: http://jakarta.usembassy.gov/bhs/Laporan/HR08_ham.html Majelis yang beranggotakan tiga orang hakim militer menyelenggarakan sidang, sementara Pengadilan Militer Tinggi dan Pengadilan Militer Utama mendengarkan banding. Versi Bahasa Inggris: http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2008/eap/119040.htm A three-person panel of military judges heard trials, while the High Military Court and the Primary Military Court heard appeals. Primary Military Court = Pengadilan Militer Utama Semoga membantu ^^ |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
