olah rasa dan olah jiwa
English translation: sense and soul processing
| 07:54 Apr 15, 2016 |
| Indonesian to English translations [Non-PRO] Social Sciences - Psychology | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: p_septiandari Indonesia Local time: 00:59 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | emotional and mental development |
| ||
| 4 | sense and soul processing |
|
Answers
18 hrs confidence: 
sense and soul processing Explanation: kalau development cenderung berarti perkembangan, kalau olah lebih tepat processing menurut saya rasa = sense jiwa = soul olah = processing jadi olah rasa dan olah jiwa bisa diartikan sense and soul processing Example sentence(s):
Reference: http://www.meetup.com/Heart-Space-Teachings-South-Bay/events... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1emotional and mental development Explanation: ☕ olah saya rasa sudah tepat Anda terjemahkan menjadi development. Sementara itu, rasa lebih tepat IMHO menjadi emotional (barangkali bisa dikaitkan dengan EQ, Emotional Quotient), sedangkan jiwa berkaitan dengan mental (a.l. soal kegigihan, ketabahan, ketahanan terhadap stres, dst.). SURJAYA ✸✸✸✸✸ http://www.avenue.leicester.sch.uk/how-do-we-support-pupils-... How do we support pupils in their social, emotional and mental development? http://www.playwales.org.uk/eng/sevencoreaims Play enables physical, emotional and mental development and the learning of skills that contribute to children's healthy development. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations