pendeta pembantu

English translation: curate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:pendeta pembantu
English translation:curate
Entered by: Agustinus

05:43 Jun 27, 2019
Indonesian to English translations [PRO]
Law/Patents - Religion
Indonesian term or phrase: pendeta pembantu
Gelar atau sebutan Pendeta Pembantu di Gereja Bethel Indonesia.

---
Terima kasih.
Agustinus
Indonesia
Local time: 20:03
curate
Explanation:
Ref.:
curate
noun [ C ]
uk ​ /ˈkjʊə.rət/ us ​ /ˈkjʊr.ət/

a priest of the lowest rank, especially in the Church of England, whose job is to help the vicar (= priest of a particular area)
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/curate
Selected response from:

Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 20:03
Grading comment
thank you :)
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1curate
Hipyan Nopri
4 +1curate
Wiwit Tabah Santoso
4Assistant Pastor
Ian Forbes


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
curate


Explanation:
Ref.:
curate
noun [ C ]
uk ​ /ˈkjʊə.rət/ us ​ /ˈkjʊr.ət/

a priest of the lowest rank, especially in the Church of England, whose job is to help the vicar (= priest of a particular area)
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/curate

Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 20:03
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 34
Grading comment
thank you :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony Bennjamin
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
curate


Explanation:
<>


    https://id.wikipedia.org/wiki/Pendeta_Pembantu
    https://en.wikipedia.org/wiki/Curate
Wiwit Tabah Santoso
Indonesia
Local time: 20:03
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony Bennjamin
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Assistant Pastor


Explanation:
: Gereja Bethel Indonesia adalah sebuah gereja beraliran Pentakosta (bukan Anglican atau Episcopalian). Gereja-gereja beraliran Pentakosta cenderung menggunakan gelar ‘Pastor’, misalnya Senior Pastor, Co-Pastor, dan dalam hal ini Assistant Pastor.


    https://www.linkedin.com/in/husin-intan-44473735/?originalSubdomain=id
Ian Forbes
New Zealand
Local time: 02:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search