memprihatinkan
English translation: desperate
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:42 Oct 25, 2015 |
| Indonesian to English translations [PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Badar Tsani Ramadhan Indonesia Local time: 03:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | a cause for concern |
| ||
| 4 +2 | worrisome |
| ||
| 5 | desperate |
| ||
| 5 | In a poor condition / becomes a matter of concern |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2a cause for concern Explanation: Memprihatinkan berarti menimbulkan rasa kekhawatiran (anxiety). Sebagai padanan diusulkan idiom "a cause for concern". Ref: http://www.dailywritingtips.com/a-cause-for-concern/ The idiom a cause for concern means “a reason to feel anxiety". Kalimat konteks menjadi: Para pengungsi hidup selama bertahun-tahun di pengungsian yang sangat memprihatinkan > The refugees live for years in shelters which are a cause for concern. IMHO. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
