09:52 Jul 6, 2010 |
Indonesian to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / kata suruhan | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: eldira Indonesia Local time: 19:34 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | dress right |
|
dress right Explanation: lihat: www.blurtit.com/q826679.html Dress right or dress left are the phrases that are used in military or even musical context. Dress right could mean act right in a particular situation or organization. In military context, the phrase 'dress right' is used as 'dress to the right' and the phrase 'dress left' is used as 'dress to the left'. One of the phrases, similar to these two is dress to the centre. All these phrases are related to one's action. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2010-07-06 15:06:22 GMT) -------------------------------------------------- In formal address, dress means to make straight or raise or set up, prepare or arrange or direct. Thus, to dress right / left means to arrange or align oneself in exact position or line with the soldier (or partner, in dance rehearsal) on your right / left. |
| |
Grading comment
| ||