09:34 Jul 3, 2007 |
Indonesian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ian Forbes New Zealand Local time: 05:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | glued or taped |
| ||
4 +2 | gluing or taping |
| ||
4 | sealed plastic or adhesive tape |
| ||
4 | with adhesive tape or by gluing plastic to them |
|
sealed plastic or adhesive tape Explanation: to seal the openings with plastic seal or adhesive tape |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
glued or taped Explanation: Sebenarnya kalau sekedar "dilem atau diberi lakban" cukup "glued or taped" tapi dalam hal ini mungkin terjemahan lengkapnya bisa menjadi: ...seal the openings with glued plastic or adhesive tape ... |
| |