jalan poros tengah
English translation: central axis road
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 05:40 May 11, 2013 |
| Indonesian to English translations [PRO] Social Sciences - Transport / Transportation / Shipping | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 04:32 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | central axis road |
| ||
| 5 | central main road |
|
Answers
46 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1central axis road Explanation: jalan poros adalah jalan yang "membedah" daerah/pulau, dan menjadi induk bagi percabangan arteri (jalan besar) ke kota-kota/pusat-pusat kegiatan. Jalan semacam ini untuk level antardaerah biasanya diupayakan tidak menembus kota; jika perlu, dibuatkan jalan lingkar kota (ring road) agar jalan ini tetap lancar. Ref diambil dari sumber dwibahasa. Ref: http://www.sappk.itb.ac.id/siwk/index.php?option=com_content... Impact Assessment on the Proposed Outer Ring road and Axis Road Development on the Performance of Road Network in the city of Banjarmasin Kajian Dampak Rencana Pembangunan Jaringan Jalan Lingkar Dan Jalan Poros Terhadap Kinerja Jaringan Jalan Kota Banjarmasin. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
central main road Explanation: Menurut Kamus Lengkap Indonesia-Inggris Alan M. Stevens (2004), 'jalan poros' itu 'main road'. rehabilitasi jalan poros (main road) di kebun dayun 2011 http://xa.yimg.com/kq/groups/22464309/1967471045/name/Foto1 ... 3. Jalan Poros (Main Roads) http://engineeringsawit.blogspot.com/2012/03/strategi-perbai... Instead, we go a bit far, in Kanreapia village area, but still in the main road, Jalan Poros Malino. http://myfallingsnowflakes.blogspot.com/2012/09/malino-flowe... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations