Gradi durata sosta

Dutch translation: Graden stopfase

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Gradi durata sosta
Dutch translation:Graden stopfase
Entered by: Jorim De Clercq

19:45 Nov 6, 2012
Italian to Dutch translations [PRO]
Engineering: Industrial
Italian term or phrase: Gradi durata sosta
Dit komt voor in een tekst over het bedienen van een verpakkingsmachine.

Bedankt!
Jorim De Clercq
Ecuador
Local time: 09:46
Graden stopfase
Explanation:
Graden betekent weer een positie/stand van de machine (in hoever de machine is gevorderd in de machinecyclus). Het betekent dus op welke positie de machine stopt tijdens de cyclus.
Selected response from:

Nina Cuypers
Local time: 15:46
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Graden stopfase
Nina Cuypers
4Graden stoptijd
arianek


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Graden stopfase


Explanation:
Graden betekent weer een positie/stand van de machine (in hoever de machine is gevorderd in de machinecyclus). Het betekent dus op welke positie de machine stopt tijdens de cyclus.

Nina Cuypers
Local time: 15:46
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Graden stoptijd


Explanation:
Steeds in de context van CNC-besturing:
Bij sommige bewerkingen moet een stoptijd van de voeding worden ingelast, bijvoorbeeld voor het verwijderen van residuen of voor een productwissel (voeding is hier de toevoer van producten die verpakt moeten worden). De waarde van de voeding kan bijvoorbeeld in millimeters, inches of graden per minuut aangegeven worden.

arianek
Local time: 15:46
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search