fasolari
| 11:29 Jan 2, 2005 |
| Italian to Dutch translations [Non-PRO] Food & Drink | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | bruine Venusschelp |
|
Answers
14 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bruine Venusschelp Explanation: De Latijnse naam is "Callista chione". Volgens verschillende informatiebronnen is dit in het Nederlands "bruine Venusschelp". Zie onderstaande links. In de Grote Van Dale staat ook het volgende: "Venusschelp = tweekleppige schelp (Venusgallina) uit de familie Veneridae van de mosselachtigen." Reference: http://www.vishandel.net/viscatalogus/vis.cfm-visUID=471.htm Reference: http://www.schmidtzeevis.nl/html/latijnse_namen_4.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations