06:41 Feb 9, 2009 |
Italian to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: G. A. Dekker Luxembourg Local time: 03:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | corte di cassazione |
| ||
3 | door een meervoudige kamer gewezen arrest |
|
door een meervoudige kamer gewezen arrest Explanation: Lijkt mij dat in composizione collegiale bedoeld is, maar helemaal zeker ben ik niet (wijst een corte d'appello ook wel eens arrest in composizione monocratica??). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
corte di cassazione Explanation: Hoge Raad of Hof van Cassatie -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2009-02-09 14:01:41 GMT) -------------------------------------------------- Non ne ho idea, in quanto non è la mia specializzazione. Ho cercato in Van Dale e su Google: http://parole.virgilio.it/parole/abbreviazioni_e_sigle/ Ho trovato anche Corte Costituzionale per c.c. Forse è questo che cercavi? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.