GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:14 Sep 26, 2019 |
Italian to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Safety / dispositivo protezione anti cadute | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hilde Van Bercklaer Belgium Local time: 03:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Ankersteek |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Ankersteek Explanation: https://www.arteveldehogeschool.be/natuursport/?page_id=468/ Zo te zien op de afbeelding is de "ankersteek" dezelfde knoop als de "asola (of nodo) a bocca di lupo". https://vigilidelfuocorecoaro.com/nodi-2/ -------------------------------------------------- Note added at 2 uren (2019-09-26 13:50:14 GMT) -------------------------------------------------- Ik zou het gewoon bij ankersteek laten, ik denk dat dat duidelijk genoeg is. Maar ik ken natuurlijk de hele context niet ... -------------------------------------------------- Note added at 3 uren (2019-09-26 14:53:52 GMT) -------------------------------------------------- Als er sprake is van nog andere lussen, dan moet je misschien wel het woord "lus" vermelden. Misschien "lus van de ankersteek"? Ik ben zelf helemaal niet op de hoogte van zo'n klimtuigen ... :-( -------------------------------------------------- Note added at 4 dagen (2019-10-01 10:32:07 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Oeps, ik zie nu pas je vraag ivm de glossary. Ik heb de term toegevoegd. :-) https://vigilidelfuocorecoaro.com/nodi-2/ https://www.arteveldehogeschool.be/natuursport/?page_id=468/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.