un Circolo

Dutch translation: een vereniging

20:29 May 9, 2009
Italian to Dutch translations [Non-PRO]
Tourism & Travel
Italian term or phrase: un Circolo
A Cicogna si trova " un Circolo " e il punto informazioni

Grazie in anttcipo Sigune
sigune
Local time: 12:02
Dutch translation:een vereniging
Explanation:
CIRCOLO: een vereniging of club, (verenigingsleven), zoals in de voorbeeldzin hieronder.
Selected response from:

drsanita (X)
Local time: 12:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4een vereniging
drsanita (X)


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
een vereniging


Explanation:
CIRCOLO: een vereniging of club, (verenigingsleven), zoals in de voorbeeldzin hieronder.

Example sentence(s):
  • La cena estiva ai bordi della piscina è comunque uno dei momenti più belli della vita del CIRCOLO , mentre un pranzo al CIRCOLO è l'occasione più adatta per stare insieme in famiglia o discutere di affari in ambiente riservato.
  • Ma lo scopo del CIRCOLO non e solo di creare campioni, bensì di offrire, a tutti i soci una cornice serena ed accogliente in cui poter trascorrere le ore libere.

    Reference: http://www.tennismodena.it/
drsanita (X)
Local time: 12:02
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search