allevamento a fusetto

English translation: slender spindle training (system)

20:09 Sep 14, 2009
Italian to English translations [PRO]
Agriculture
Italian term or phrase: allevamento a fusetto
It's an article on a variety of plum:

Altri 2 portinnesti sono stati aggiunti su una fila a confronto con 4 innesti intermedi (3 repliche da 6 parcelle), per un totale di 19 portinnesti e 430 piante.
La variet� "Fortune" e la forma di allevamento � a fusetto (4,30 x 2 m).

Thanks

Dana
Dana Rinaldi
Italy
Local time: 20:00
English translation:slender spindle training (system)
Explanation:
http://www.newenglandvfc.org/pdf_proceedings/PruningPeaches....

http://books.google.gr/books?id=IdIOTLX7U6EC&lpg=RA1-PA348&o...

http://books.google.gr/books?id=xLW3mKQbcUUC&lpg=PA281&ots=_...

http://www.nyshs.org/fq/07winter/2007WinterFQ.pdf.

http://agresearch.umd.edu/recs/WREC/files/PeachSysTrainProd0...

http://books.google.gr/books?id=fiPHqeGYRKkC&lpg=PA292&ots=w...

http://89.96.162.13/ambiente/educazione/cd_biodiversita/TOMM...

Selected response from:

Panagiotis Andrias (X)
Greece
Local time: 21:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3slender spindle training (system)
Panagiotis Andrias (X)
Summary of reference entries provided
HTH
Oliver Lawrence

  

Answers






Reference comments


1 hr
Reference: HTH




    Reference: http://www.bortonevivai.it/news/articolo.php?id=forme%20di%2...
Oliver Lawrence
Italy
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search