GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:58 Jan 13, 2015 |
Italian to English translations [PRO] Agriculture / Dairy products (cheeses) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Shera Lyn Parpia Italy Local time: 01:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | cradle cheese vats |
|
cradle cheese vats Explanation: I have a feeling this is very Italian equipment. Polivalente can be translated as multipurpose. your link has a translation- see http://tecnolatspa.com/ita/mc_coagulazione.htm http://tecnolatspa.com/eng/mc_coagulazione.htm this site also uses "cradle shaped" http://www.sacmainox.com/index.cfm?p=2 Circular, oval, double “0”, cradle-shaped, tilting multipurpose tanks Technologies for pasta filata cheese | Italian Dairy World www.italiandairyworld.com/technologies-for-pasta-filata-che... Sep 21, 2013 - Being an evolution of the previous model, the P30R-P50R PLUS cradle hydraulic cheese making vats represent the flagship of the company's ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.