Questi grandi *setti* ciechi definiscono i volumi e le pareti dell'edificio
English translation: Shear wall
| 17:05 Nov 22, 2020 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kathryn Jones Italy Local time: 12:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Shear wall |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| info |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
13 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Shear wall Explanation: If you google walls that dissipate horizontal force you get results for shear wall. Seems to fit. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Shear_wall#:~:text=In%20structural%20engineering%2C%20a%20shear,the%20design%20of%20shear%20walls. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
35 mins |
| Reference: info Reference information: setto m COSTR diaphragm COSTRUZIONI setto m COSTR partition COSTRUZIONI setto murario m COSTR partition wall COSTRUZIONI setto murario m COSTR dividing wall COSTRUZIONI setto portante m COSTR bearing partition wall COSTRUZIONI setto portante m COSTR loadbearing partition wall COSTRUZIONI https://home.zhaw.ch/rih/glossari E-I/glossari E-I tecnico-s... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations