rebus
English translation: rebus
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:36 Oct 11, 2020 |
| Italian to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Art History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: José Patrício Portugal Local time: 06:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | rebus |
| ||
| 4 | word picture puzzle |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rebus Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Rebus#/media/File:Rebus_escort... A rebus (/ˈriːbəs/) is a puzzle device that combines the use of illustrated pictures with individual letters to depict words and/or phrases - https://en.wikipedia.org/wiki/Rebus Il rebus è un gioco enigmistico classico consistente in una vignetta che il solutore deve interpretare per ricavarne una frase risolutiva. - https://it.wikipedia.org/wiki/Rebus |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
word picture puzzle Explanation: This is the simplest way I can think of to translate 'rebus', which is already a known word in English. Example sentence(s):
https://www.amazon.it/Word-Picture-Search-Puzzles-Hidden/dp/1530182662 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations