motrice
| 13:47 Nov 5, 2018 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / specifiche autobotte | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | motor vehicle |
| ||
| 4 | tractor |
| ||
| 3 | engine |
|
Answers
2 mins confidence: 
engine Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1motor vehicle Explanation: Hi Alicia, I'd say they're using "motrice" for motor vehicle, a self-propelled vehicle, in other words the whole thing made up of a tractor (Trattore) and a trailer (Semirimorchio). https://www.google.com/search?client=firefox-b&ei=iFLgW9m0LI... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
tractor Explanation: Continuano ad usare tractor and trailer https://www.southdowns.gov.uk/tractor-and-trailer-tour-cotswold-farm-park-gloucestershire-england-uk/ https://farmbackup.co.uk/machines/1925/richard-taylor-travel-/tractor-and-trailer-hire |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations