impattatori in continuo

09:17 Jan 1, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / microbiological monitoring of sterile production environments
Italian term or phrase: impattatori in continuo
From a list of equipment containing, among other things, air samplers, culture plates, and incubators.
"Impattatori in continuo" has no hits.
There are several types of impactors but how does this one translate? cascade impactors? or simply impactors for continuous monitoring?
Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 15:01


Summary of answers provided
3continuous impactor
Cedric Randolph
Summary of reference entries provided
vibrator
Cedric Randolph

Discussion entries: 4





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
continuous impactor


Explanation:
see reference


    Reference: http://www.multivacuum.it/index.php?option=com_k2&view=item&...
Cedric Randolph
Italy
Local time: 15:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: I'm afraid this has nothing to do with the field/application of my question. But thanks anyway.

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


16 mins
Reference: vibrator

Reference information:
see below


    Reference: http://www.multivacuum.it/index.php?option=com_k2&view=iteml...
Cedric Randolph
Italy
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search