enzimi ad azione ormonosimile
English translation: enzymes with hormone-like activity
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:18 Aug 3, 2013 |
| Italian to English translations [PRO] Science - Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: texjax DDS PhD Local time: 16:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | enzimes with hormone-like activity |
| ||
| 4 | hormon-like (growth) factor as enzymes |
| ||
| 3 | Ensymes with hormone affects |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1enzimes with hormone-like activity Explanation: Fulvic acid is the only humate shown to have significant biological activity in the transport of nutrients. It is taken up preferentially by the plant and is much more readily transported to the growing shoot where it accumulates with its nutrient load. The **hormone-like activity** is evident within fairly low rate limits http://hydro-gardens.com/hg/fertilizers/organic-fertilizers/ Ciao |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
hormon-like (growth) factor as enzymes Explanation: un'alternativa. 'hormone-like' pefect for this context. ... responsible for.. , which increase/promote and stimulate crop yield |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Ensymes with hormone affects Explanation: They work on the hormones -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2013-08-03 09:48:35 GMT) -------------------------------------------------- effects, sorry, not affects -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2013-08-03 09:56:00 GMT) -------------------------------------------------- And enzymes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations