GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:17 Sep 17, 2019 |
Italian to English translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / food article | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kate Chaffer Italy Local time: 11:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | the oil industry |
| ||
3 +1 | petrol/gas station industry |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
petrol/gas station industry Explanation: From the context I am pretty sure they mean the gadgets that can be collected/won at filling stations. Kate's answer is certainly correct but I don't think it fits this specific context (and btw, I personally would have used "distribuzione carburanti" instead of "petrolifero" in the OT) https://en.wikipedia.org/wiki/Filling_station |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
il petrolifero the oil industry Explanation: https://www.wordreference.com/iten/petrolifero -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2019-09-18 07:33:04 GMT) -------------------------------------------------- bluenoric's point is very valid - they're probably giving the collectibles away when people fill up. |
| |