psicopedagogia

English translation: psychopedagogy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:psicopedagogia
English translation:psychopedagogy
Entered by: Maria Burnett

18:23 Sep 4, 2019
Italian to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Italian term or phrase: psicopedagogia
Laureata in psicopedagogia all’Università di Perugia è stata dapprima ricercatrice presso un Istituto di documentazione sull’immagine e successivamente docente di scuola elementare.
Maria Burnett
United States
Local time: 11:34
psychopedagogy
Explanation:
Psychopedagogy is a combination of two main branches of study, pedagogy and psychology. Some of the most influential authors in this field are Jean Piaget, David Ausubel, Jerome Bruner and Lev Vygotsky. Important contributions have also been made by Mary Warnock.
Selected response from:

Ashraf Aly CertTrans-CIOL
United Kingdom
Local time: 15:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4psychopedagogy
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
5 +1educational psychology
Pasquale Di Matteo


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
psychopedagogy


Explanation:
Psychopedagogy is a combination of two main branches of study, pedagogy and psychology. Some of the most influential authors in this field are Jean Piaget, David Ausubel, Jerome Bruner and Lev Vygotsky. Important contributions have also been made by Mary Warnock.

Ashraf Aly CertTrans-CIOL
United Kingdom
Local time: 15:34
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Liane Lazoski
1 hr
  -> Thank you

agree  Daniela Cannarella
1 hr
  -> Thank you

agree  philgoddard: You should cite your source, which is Wikipedia.
3 hrs
  -> Thank you

agree  liz askew: Pretty straightforward. https://www.educaedu.co.uk › psychopedagogy Masters and Courses Psychopedagogy in United Kingdom. FILTERS. Filters: Psychopedagogy. University of Portsmouth, Faculty of Science. MSc Psychology ...
16 hrs

neutral  D. I. Verrelli: Most of the links on the WP page are to foreign languages. The WP article on D. Ausubel talks about his contributions to " educational psychology, cognitive science, and science education learning"
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
educational psychology


Explanation:
This is the study of how children learn, including matters such as cognitive development theories, learning difficulties and social and emotional problems.

It is a course I took while training to become a high school teacher in the US and is typical of such programs. I also see that is the term used in the UK related to the field of work and university courses.

I hope that helps.


    Reference: http://https://careers.bps.org.uk/area/educational
    Reference: http://https://www.psychology.org/careers/educational-psycho...
Pasquale Di Matteo
United Kingdom
Local time: 15:34
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  D. I. Verrelli
46 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search