GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:29 Jan 5, 2021 |
Italian to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Death Certificate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Sorcini Italy Local time: 11:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | delegato |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
delegato Explanation: IMO you are right: "ufficiale di stato civile delegato" is the officier, authorised by the mayor, that can for example register marriages in the mayor's stead. See also here https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/law-general/42... Example sentence(s):
Reference: http://www.comune.quarona.vc.it/Home/Come-fare-per?ID=48348 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.