impianto documentale
English translation: documentation system
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:40 Nov 9, 2006 |
| Italian to English translations [PRO] Computers (general) / Sistema di gestione ambientale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivana UK United Kingdom Local time: 09:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | manuals and information |
| ||
| 3 | document system |
|
Answers
5 mins confidence: 
manuals and information Explanation: This is very generic and could include a database. It means the staff don't have instruction manuals and all the documentiation they need to perform those tasks. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: 
document system Explanation: ... Every TokOpen document system has to have a minimum 5 Advanced Users thereafter you have the ... systems into a centrally managed document system allowing staff to locate folders ... www.tokopen.com/document-workflow-software.htm -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2006-11-09 12:47:54 GMT) -------------------------------------------------- When in doubt keep it general - a document system can be computer based or manual - this way you can't go wrong. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2006-11-09 12:48:41 GMT) -------------------------------------------------- or documentation system |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations