istanze tecnologiche
English translation: technology
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:40 May 22, 2008 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Piero Toto United Kingdom Local time: 12:07 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | technology |
| ||
| 3 +2 | technological applications |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2technological applications Explanation: Qui o si tratta di una traduzione dall'inglese visto che istanza in inglese è "application" ma forse nel testo originario si intendeva semplicemente applicazione o è il solito modo dehli italiani per complicarsi la vita! Comunque dato che "application" è il traducente di "istanza" e d è anche un termire diffuso nel linguaggio informatico, io risolverei così |
| |||||||||||||
15 mins confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
