funzioni automatiche di comportamento

14:08 Jun 6, 2007

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to English translations [PRO]
Computers: Software / Giochi

Italian term or phrase: funzioni automatiche di comportamento

Salve a tutti,
il contesto della frase è "Quando si decide di usare un profilo questo attiva delle funzioni automatiche di comportamento all’interno della zona circolare inorno al personaggio."
suppongo che le funzioni automatiche di comportamento siano delle azioni automatiche che si attivano quando si imposta un dato profilo, ma non riesco proprio a trovare il termine corretto in inglese, automated actions?
qualche suggerimento?
Grazie mille a tutti

mouaryl KudoZ activity Questions: 38 (none open) (3 closed without grading) Answers: 109 Italy
Local time: 22:59

Summary of answers provided

automated behavioural functions

cristina prina-ricotti

Discussion entries: 1

Answers

6 days confidence:

automated behavioural functions

Explanation:
concise and close enough?...

cristina prina-ricotti
Italy
Local time: 22:59
Specializes in field
Native speaker of:

Italian,

English

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

funzioni automatiche di comportamento

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

funzioni automatiche di comportamento

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language