banda di attesa

08:07 Mar 18, 2008
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Italian term or phrase: banda di attesa
Any ideas on how to translate banda di attesa? The text deals with computer programs. Thank you.

Port Credit
Port Credit


Summary of answers provided
5wait band
Malgorzata Fic-Trzmielewska


  

Answers


1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
wait band


Explanation:
Up to 10 program wait bands may be set. If the process variable is outside the programmed wait band, the ramp in progress will be stopped

È possibile impostare fino a 10 bande di attesa. Se la variabile di processo è al di fuori della banda di attesa programmata viene bloccata l'esecuzione della rampa.
(regolatore/programmatore MKP.PKP)


    Reference: http://www.eroelectronic.at/PDF/ITA/MKP_PKP_a170catmkp00i.pd...
    Reference: http://www.eroelectronic.com/cdero/data_sheets-brochures/eng...
Malgorzata Fic-Trzmielewska
Poland
Local time: 23:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2
Notes to answerer
Asker: Thank you very much. Port Credit

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search