Bassa coercitività
English translation: low coercivity
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:31 Aug 12, 2010 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: meirs Israel Local time: 06:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | low coercivity |
| ||
| 3 +1 | weak coercive field |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| LoCo magnetic banking card strips/stripes |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1weak coercive field Explanation: Chemistry - Magnet 4 Jan 2007 ... Credit, debit, and ATM cards: All of these cards have a magnetic strip on ... some materials have a very high coercive field and cannot be ... www.chemistrydaily.com/chemistry/Magne -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2010-08-12 12:36:07 GMT) -------------------------------------------------- Also weak magnetic field Magnetic marking system, method and machine for producing the same ... A method for the production of a magnetic marking, more particularly of a marking .... weak magnetic field at saturation (coercive field) (from 50 to 500 A/m), .... such as bank cards, magnetic stripe cards, or labels with two magnetic -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2010-08-12 12:36:37 GMT) -------------------------------------------------- Given the Italian term used, I'd opt for the first choice |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1low coercivity Explanation: Just like that. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Coercivity Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Coercitivit%C3%A0 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
9 mins |
| Reference: LoCo magnetic banking card strips/stripes Reference information: "Magstripes come in two main varieties: high-coercivity (HiCo) at 4000 Oe and low-coercivity (LoCo) at 300 Oe." [see Web reference below] -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2010-08-12 12:43:06 GMT) -------------------------------------------------- What is Oe? "Oersted (abbreviated as Oe) is the unit of magnetizing field (also known as magnetic field strength or intensity) in the CGS system of units." [Wikipedia] Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Magnetic_stripe_card#Magnetic_s... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations