Client di lavoro

English translation: working client

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Client di lavoro
English translation:working client
Entered by: EirTranslations

05:03 Jul 19, 2011
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Italian term or phrase: Client di lavoro
Pls see below thanks

PREREQUISITI DEL PRODOTTO
Prerequisiti al programma è di avere Client PC (es. Processore da 3GHz; 160 Gb di disco, 2 GB di memoria Ram) con installato il sistema operativo Windows XP, Vista o 7 Professional.
È necessario un server a noi dedicato sotto dominio (Processore XEON da 3 GHZ, 3 GB di Ram, tre dischi in Raid da almeno 160 GB) con Windows 2003 o 2008 Server STD e una unità di Backup.
Il server non dovrà essere mai usato come Client di lavoro.
Sconsigliamo l’uso di Windows versioni Home/Basic e delle versioni precedenti a Windows XP per tutti i client e di qualsiasi sistema operativo non Server STD per il server.
EirTranslations
Ireland
Local time: 07:40
working client
Explanation:
Or just simply "must never be used as a client" since normal clients are for work.

http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q="worki...
Selected response from:

James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 11:40
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5working client
James (Jim) Davis


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
working client


Explanation:
Or just simply "must never be used as a client" since normal clients are for work.

http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q="worki...

James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 11:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 79
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search