dispositivi di campo, sensori, attuatori, terminali

English translation: field devices

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:dispositivi di campo
English translation:field devices
Entered by: giampy

11:07 Jan 3, 2004
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / software
Italian term or phrase: dispositivi di campo, sensori, attuatori, terminali
si tratta di un software di supervisione che interagisce con altri sistemi...la frase completa è:
Le Cpu XXX sono l’interfaccia tra YYY e la rete dati Echelon, alla quale possono essere connessi dispositivi di campo, sensori, attuatori, terminali.
giampy
Local time: 02:13
field devices, sensors, actuators, terminals
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-03 11:19:30 (GMT)
--------------------------------------------------

Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Instrumentation: Process sensors, neutron detectors, service system sensors,
etc. • Field Devices: Valve actuators, control devices, spray and heater ...
www.orau.gov/icandhmiworkshop/Group II- Diagnostics-Prognos... GroupII-Upadhyaya.pdf - Pagine simili

Ouman - [ Traduci questa pagina ]
In addition to regulators, Ouman Finland Oy produces temperature measurement sensors.
Other field devices needed for HVAC regulating processes are provided by ...
www.ouman.fi/english/kenttalaitteet/main.html - 3k - Copia cache - Pagine simili

Selected response from:

Federica Masante
Local time: 02:13
Grading comment
Grazie :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3field devices, sensors, actuators, terminals
Federica Masante


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
field devices, sensors, actuators, terminals


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-03 11:19:30 (GMT)
--------------------------------------------------

Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Instrumentation: Process sensors, neutron detectors, service system sensors,
etc. • Field Devices: Valve actuators, control devices, spray and heater ...
www.orau.gov/icandhmiworkshop/Group II- Diagnostics-Prognos... GroupII-Upadhyaya.pdf - Pagine simili

Ouman - [ Traduci questa pagina ]
In addition to regulators, Ouman Finland Oy produces temperature measurement sensors.
Other field devices needed for HVAC regulating processes are provided by ...
www.ouman.fi/english/kenttalaitteet/main.html - 3k - Copia cache - Pagine simili



Federica Masante
Local time: 02:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cjohnstone
0 min

agree  Gian
1 hr

agree  Peter Cox
1 day 19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search