distribuzione in rete
English translation: network distribution
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:41 Sep 13, 2007 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TrueBaller Local time: 11:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | network distribution |
| ||
| 4 | available on internet |
| ||
| 4 | distribution (of information, etc.) over the internet |
| ||
| 3 | electronic transmission |
| ||
| 3 | web distribution |
|
Answers
11 mins confidence: 
available on internet Explanation: Mhh, dipende dalla cosa.. mi vengono in mente varie possibilità: un contenuto disponibile in rete = available on internet (on a website) un contenuto multimediale visibile in rete = an audio/a video stream distribuito nel senso di condiviso = a content shared on a p2p network |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
electronic transmission Explanation: a possibility... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
distribution (of information, etc.) over the internet Explanation: FBI Response to Media Misinterpretation of its Law Enforcement ... ... and computer and radio equipment) may be used for documenting potential cases of police brutality and for distribution of information over the internet. ... www.fas.org/irp/agency/doj/fbi/fbi112503.html - 12k - Cached - Similar pages SYSTEMS AND METHODS FOR INFORMATION MANAGEMENT OVER A DISTRIBUTED ... [0035] Another aspect of information management is the ability to control the distribution of information over the Internet. With the present invention, ... www.freepatentsonline.com/20070088650.html - 43k - Cached - Similar pages The Internet for Everyone -- Chapter 18, Section 1 As prices for print materials -- in particular, scholarly journals -- skyrocket, electronic distribution of information over the Internet offers the ... archives.obs-us.com/obs/german/books/wiggins/chap18_1.html - 17k - Cached - Similar pages Delta Corporate Services, Inc. Safeguarding Your Internet Connection ... enterprise has a growing need to develop processes with associated policies and guidelines to aid in the distribution of information over the Internet. ... www.deltacorp.com/pages/showpage.asp?SecID=543 - 30k - Cached - Similar pages freenet Freenet allows efficient distribution of information over the Internet without fear of censorship. Freenet is completely decentralized: there is no entity ... directory.fsf.org/freenet.html - 7k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
web distribution Explanation: solo una altra proposta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2network distribution Explanation: Another possibility , or "online transmission" - depending on the exact context. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
