GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:37 Nov 23, 2013 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / specifications | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanna Martoni Italy Local time: 04:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | release upgrade |
| ||
3 +1 | upgrade |
|
upgrade Explanation: Could it be simply an upgrade? More context would help. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
release upgrade Explanation: Anche se era meglio rendere il tutto come "aggiornamento della versione del software", questo è comunque il significato. Ho trovato diverse volte questa espressioni nei manuali in italiano. Aggiornamento di release, di versione (del software, presumo) Tradurrei sicuramente in questo modo. Spero ti sia utile! |
| |