prodotto con coagulo ad acidità di fermentazione
English translation: clotted by lactic acid fermentation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:10 Mar 24, 2011 |
| Italian to English translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lorraine Buckley (X) Italy Local time: 02:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | clotted by lactic acid fermentation |
| ||
| 4 | cheese with clotting anzymes and acid fermentation |
|
Answers
10 mins confidence: 
cheese with clotting anzymes and acid fermentation Explanation: Composition of Cheddar Cheese Made With Different Milk Clotting ... - 26 Apr 2010 ... Compositional analyses of fresh cheddar cheese made with different clotting enzymes. 1523 Enzyme Fat Moisture Protein Ash Salt Lactose (%) R ... www.linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0022030277840630 Clinical environmental health and toxic exposures - Αποτέλεσμα Google Books John Burke Sullivan, Gary R. Krieger - 2001 - Medical - 1323 σελίδες Malting barley Citric acid fermentation Cheese Mushroom culture Humidifiers Adapted from ref. 1 00. Aspergillus tumigatus Aspergillus clavatu Penicillium ... books.google.es/books?isbn=068308027X... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2clotted by lactic acid fermentation Explanation: the procedure for making grana and other hard cheeses -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2011-03-24 10:35:09 GMT) -------------------------------------------------- another ref "Lactobacillus helve ticus (including i t s biotypes) constitutes the species responsible for the lactic acid fermentation in Grana cheese, although small numbers of strains of L. bulgaricus, L . lactis, and S t r e p t o c o c c u s t h e rmo p h i l u s are also present. " http://ijs.sgmjournals.org/cgi/reprint/24/2/235.pdf Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
