Dalla sfoglina
English translation: Pasta specialities
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:04 Jul 2, 2013 |
| Italian to English translations [PRO] Cooking / Culinary / Italian food | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Josephine Cassar Malta Local time: 04:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Pasta specialities |
| ||
| 3 | pasta-maker's specials |
| ||
| 3 | Homemade pasta dishes/options |
| ||
| 3 | Hand rolled for you |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
pasta-maker's specials Explanation: Or leave as is, depending on the type of restaurant. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
Homemade pasta dishes/options Explanation: An alternative |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Pasta specialities Explanation: or-the chef's recommendations with regards to pasta |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Hand rolled for you Explanation: or Traditional hand rolled pasta or Specials from the sfoglina another idea. Traditional Homemade Hand-rolled Bolognese Pasta www.acanadianfoodie.com › Travel › Cooking Schools by Valerie Lugonja - in 129 Google+ circles Nov 12, 2012 – Traditional Homemade Hand-rolled Bolognese Pasta: Taglietelle, Tortelloni, Tortellini and Piselli In Italy's Pasta Capital with Mirabel from Taste ... Hand rolling pasta in Bologna, Italy - YouTube ► 0:27► 0:27 www.youtube.com/watch?v=-1OQRkDTdd4 Oct 30, 2011 - Uploaded by Sedimentality Our class at La Vecchia Scuola Bolognese in Bologna, Italy was an incredible experience! Here, our ... Dried or fresh Pasta? The ancient tradition of hand-rolling the dough ... www.academiabarilla.com/.../dried-fresh-pasta-from-ancient-... Dried or fresh Pasta? The ancient tradition of hand-rolling the dough ... A journey into the preparation of the symbol of Italian diet: pasta. The dry and fresh ... Our Pastas | Storico Fresco Pasta www.storicofresco.com/our-pastas.php Hand-rolled pasta infused with parmigiano and freshly ground nutmeg. HISTORY: Found in Emilia-Romagna, Marche and Umbria, this pasta's name comes from ... meaning "shoe" because it resembles the traditional footwear worn by locals. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations